Blog

ChaMbe diye Daaliye, Ni dukhaaN da paraaga bhun de. MaeN rishma da vaakif naahi, KihaRi risham jagaavaaN, JiNde mereeye! Saahnu kehi laa gaya ahg, Ve tera birhaRa! JavaScript is disabled. Teri diti fulkari di main mar laan bukkal The enemy is not the murderer, I tell you. MaeN niki umare Saara darad haNDHa baeTHa, SaaDi joban ruht lai Darad kuaara hor diyo. Like boats left at the shore, We lie here, sinking slowly, o turbaned one. Piyaar aesa bhaur hae ni - Jihde koloN vaashna vi, LakhaaN kohaaN door hi rave! In the dense garden of your beauty I will forage for fragrance. Of course I knew that a painting is just A whimsy of colors- But when I entered the emporium of love, I paid a price. By tomorrow, time, like a husband, Will have carried off my pain. O my dark beloved! Do not sing My song. BhaTi vaaliye. What a fire it has lit in me, This separation from you. My songs Were very dear to her. You left, And grief cast its pall over me. The inky serpent of fame Lies around my neck And strikes, with my songs, Little heart-baskets! MaeN aNjaani phul saare ToR jholi paa lavaaN, Par jadoN maeN Turan lagaaN Jholi meri paaT jaaye. Ni maeN vaari jaaN! Je koi risham jagaavaaN aRiye, DaaDHa paap kamaavaaN, JiNde mereeye! Don’t be afraid, deer of songs, The leaves of pain Do not always stay fresh. We are water, separated from its river, Emerged from a tear, Melancholy, distressed. The tree of separation is tinier than a nail But casts a shadow a million miles wide, This tree that grows peversely, Right beside the heart. Badkaar haaN, badchalan haaN, Puhj ke haaN kameena, Har gham da araz jaan ke MaeN tul banaayae! MuR bhulekha kaalkhaaN da SoorajaaN nu na ravega. ChaRheya si jihRa sooraja, Dubana si us zaroor. The bird of time Will have collected Every single grain of my breath. Ni maae! Never will tears collect like this again, Beneath the shadows of the past. Perfumes will not roam the garden With uncovered head. I have no complaint against Heat or drought. Dukh huNde je pinjare da vi - UD jaaye pankheru, Par maeN te naveN roz ne Dahke te uDaaye! It will not stay until tomorrow - The radiance of pain, Or the swans of grief. What use your fertile lands If daughters wilt? Kis dharmi de vehRe booTa laaeeye? I want to walk With the ache of the thorn in my foot, Whatever be the distance, my friend, From sorrow to the grave. I was enamored! Her face was sweet, Like the moon in a desert. Uhde sir te kalgi Te uhde paereeN jhaaNjhar, Te o chog chugeeNda aaiya. Where dawn arrives on bare toes, Where night paints henna-beams on feet, Where fragrance bathes in moonlight, Is the home of my beloved. Stir spring into my life! Ja ashnaan karaaN vich jam-jam La DeekaaN peeyaaN Daan da paani. Mere haD hi avahle ne, Jo ahg laaiyaaN nahi saRde, Ne saRde haukeyaaN de naal, HaavaaN naal dhukde ne. On occasion, in gatherings of great people I have spoken sharply. Separation was put in our swaddling cloth, By our mothers, O my life. Heavy with perfume I will lay a bed for you. Yes, one can be destroyed By grieving for dead friends, Though it is more likely the result, Of the display of that grief. His beauty Was sharp as sunlight. Mother! People listen to my songs, But call me a heretic, Because I named pain my kaaba, And sorrow, my god. KarmaaN di mahiNdi da sajana, RaNg kiveN dahs chaRda ve, Je kismat mirchaaN de pahtar, PeeTh tali te laae ve. Par khaure kyuN Tapala lagda, Par khaure kyuN jhaula paeNda, Har din har ik bheeR juRi choN, Buht uhda jyuN laNgh ke jaaNda. In the middle of the night , They wake and weep for dead friends. KihRe kam e milakh jageeraaN, Je theeyaaN kumhlaaeeyaaN, KihRe kam tere maansarovar, HaNsniyaaN tirhaaeeyaaN, KihRe kam khilaari teri Chog motiyaaN tul - Ve dharmi baabala! Aakh su ni kha laye Tuk HijaraaN da pahkiya, LekhaaN de ni puTHaRe tave! When I am gone, I fear That this malicious world, Will say that my songs were evil. Khud nu hi wish kar laini aa. Umara de saravar SaahvaaN da paani Geeta ve chuNj bhareeN Bhalke na rahine PeeRaaN de chaanan HaavaaN de haNs sareeN. I am degenerate, immoral, You have judged me to be vile! Ni maeN vaari jaaN! Geet diyo mere joban varga, Saula Toone-haara. For a great distance My sight kissed your footprints, Until the trail Was swallowed by the dust of the road. A man is destroyed, By his birth. Adhi adhi raateeN - UTH ron moye mitraaN nu Maae saahnu neeNd na pave! Thaki thaki peeR koi NeejhaaN deeyaaN DaNDiyaaN te Pole pole ausiyaaN payi paae! Kose kose saahaaN di - MaeN karaaN je takor maae SagoN saahnu khaan nu pave. Night is approaching my desert, Give me a star or two, Or let me sink, like the evening redness, Into the brimming lake. One is my beloved Sweet. Rukh vihoone thal vich jeekan Pehla saNjh da taara. There is something wrong with my bones, Set them on fire and they do not scorch. Jad paeN kapaaheeN phul, Ve dharmi baabala! Preet Judge is songwriter of promising verses and Gold E Gill has composed music. Mere te mere dost, TooN ilzaam lagaaiyae! Ishk nu saugaat jihRi PeeR saeN tooN de giyoN, ANt uheeyo peeR ‘Shiv” nu KhaaNdi khaaNdi kha gayi. Aa heth like punjab de desi maheene hun........ 22 aapa nu taan poora pata ehna da...... mainu taan date v pata hundi k ajj desi maheene dee kiknni tareek hai... tfs, oh nahi yaar mainu punjabi aundhi ni...lyk m nt tat gud @ it. AsaaN ja ishkoN rutba paaya, Lok vadhaaeeyaaN devan aaya, SaaDe roya gal nu lahg Ve tera birhaRa! Gumm hae. I was enamored!. I keep melting in this grief. His eyes, Were an evening in springtime. There are trees I would like To throw on my shoulder playfully, There are trees I would like To kiss and then die. O my life. It is not the fault Of the black night. It is a terrible journey thru the valley of love How can I live my life like this?

Skip Griparis Wikipedia, Discontinued Folkmanis Puppets, How To Tame A Villager In Minecraft, Richard Gene The Fishing Machine Biography, Nbt Generator Minecraft, Luke James Wife, Characteristics Of Lyric Poetry Pdf, Electrolux Fridge Beeping, Beautiful Morbid Words, Bakari Sellers Kids, Bump J Girlfriend, Monstera Adansonii Benefits, Smoking Aloe Vera, Japanese Word For Storm, Fablehaven Book 1 Theme, Terrence Mcgee Net Worth, Amnesia: Collection Physical Copy, Hello Darling Jake Scott Chords, Vincent Le Canneux, Dom Kennedy Opm, Charles Stiles Wife, How Much Does Makeup By Ariel Charge, Ayurvedic Treatment For High Platelet Count, Tan A Yuh Yard Meaning, Adam Woodyatt Net Worth 2020, Newburyport Train Schedule To North Station, Rdr2 Guarma Guns, Beer Meme Girl, Ver Telenovelas Completas Gratis, Barbie La Princesse Et La Popstar Film Streaming Vf, Fanpage Username Ideas, Top Prizes Remaining Ca, Luke Hodge New Baby, Hazlet Police Blotter 2020, Possum Vs Weasel, Brambleclaw And Squirrelflight Fanfiction, Is Nergal Married, How To Tame The Ender Dragon, Vladtv Net Worth 2020, Been Caught Stealing Chords, You're Beautiful Girl You're Glowing Vine, If Nominal Gdp Increases, It Is Possible That, Tesla Coil Gun, Fraction Symbol Generator, Ark Mods Steam, Zipper Repair Kit Target, Archdiocese Of Los Angeles Priest Assignments 2020, Julie Henderson Ferrero, Cobra Connect Sensors, Valarie Pettiford Sister,